Ibrahim Diallo

Il y a bien longtemps de cela, j’étais francophone. Je parlais le français sans difficulté. Je vivais dans un pays étranger, où la plupart de mes connaissances étaient aussi étrangères. La seule langue qu'on avait en commun n’était pas celle du pays où l'on vivait, mais celle de notre pays colonisateur.

Aujourd'hui, je dois réfléchir. Je fais des efforts, j'écris, j'efface, je réécrit, et ça sonne toujours mal. Je doute toutes les phrases qui sortent de ma bouche parce que je ne suis pas aussi sûr qu'elles soient correctes. Mais, j'ai quelques excuses. Je vis en Californie, je n'ai pas tellement avec qui parler le Français, et je n’éprouve aucun besoin quotidien d'utiliser cette langue.

Mais après tout, je n'ai pas aussi envie de l'oublier.

Il y a quelques années, après avoir quitté le monde francophone, je me sentais un peu perdue. Non seulement mon Français était de bas niveau, mais mon Anglais ne s'améliorait pas tellement non plus. Je parle le Peule aussi mais ce n'est pas terrible. Je me suis dit, la meilleure façon de pouvoir améliorer mon Anglais, puisque je vis dans un pays anglophone, c'est de m'en servir tous les jours. Donc, j'ai commencé un petit blog en Anglais. J'écrivais presque tous les jours. Certain se moquait de mon niveau, mais j'ai quand même continué.

Aujourd'hui, ce petit blog a été lu par des millions d'individus. Ça fait 6 ans depuis que j'ai commencé et je pense que je peux dire maintenant que je parle couramment l'anglais.

Mon but c'est de faire exactement la même chose avec le Français. Donc, si vous êtes là pour la première fois, je vous demande de m'excuser pour la qualité de mes textes. C'est juste un début. Avec le temps, vous ne vous rendrez même pas compte que c'était aussi mauvais.

Et je vous dis aussi merci d'avoir donné votre temps précieux à un étranger sur le net. Je vous demande de m'accompagner dans ce petit voyage à la découverte de nouvelles idées.

Merci

Ibrahim Diallo